小美 的个人资料Flights of Fancy——飞扬之旅照片日志列表 工具 帮助

2009-12-4 一首英文诗,经典圣诞诗歌

今天ESL课结业,老师给我们介绍了一首英文诗,圣诞题材。下面的简介翻译自老师的讲解。
 
这首诗是Clement Clarke Moore(1779-1863)在1882写的,又叫“A Visit from St. Nicholas"(圣尼古拉斯来访)。在圣诞夜读此诗已经成为很多美国家庭的传统。它讲述了圣诞夜,圣诞老人来访的故事。从这首诗开始,人们才把雪橇和驯鹿跟圣诞老人联系在一起。
 
Clement Clarke Moore出身显赫,他的父亲Benjamin Moore是纽约的主教,他因曾主持乔治·华盛顿的就职典礼而闻名。
 
关于圣尼古拉斯(这段来自互联网)——圣诞老人此一神秘人物带给小孩子们礼物的概念衍生自圣尼古拉(Saint Nicholas)。尼古拉是一位4世纪生活在小亚细亚的好心主教,荷兰人在圣尼古拉斯节(12月6日)便会模仿他送礼物。
  在北美洲,荷兰和英国殖民者把这一传统融入圣诞节日的庆祝里,荷兰语的圣尼古拉(Sinterklaas)传进英语成为Santa Claus也就相应的成为圣诞老人的人物了。在英籍美国人的传统中,圣诞老人总是快活的在圣诞前夜乘着驯鹿拉的雪橇到来,他从烟囱爬进屋内,留下给孩子们的礼物,并吃掉孩子们为他留下的食物。他在一年中的其他时间里,都是忙于制作礼物和监督孩子们的行为。
 
 
Twas the Night before Christmas
 
Twas the night before Christmas, when all through the house
Not a creature was stirring, not even a mouse.
The stockings were hung by the chimney with care,
In hopes that St Nicholas soon would be there.
The children were nestled all snug in their beds,
While visions of sugar-plums danced in their heads.
And mamma in her 'kerchief, and I in my cap,
Had just settled our brains for a long winter's nap.
When out on the lawn there arose such a clatter,
I sprang from the bed to see what was the matter.
Away to the window I flew like a flash,
Tore open the shutters and threw up the sash.
The moon on the breast of the new-fallen snow
Gave the lustre of mid-day to objects below.
When, what to my wondering eyes should appear,
But a miniature sleigh, and eight tiny reindeer.
With a little old driver, so lively and quick,
I knew in a moment it must be St Nick.
More rapid than eagles his coursers they came,
And he whistled, and shouted, and called them by name!
"Now Dasher! now, Dancer! now, Prancer and Vixen!
On, Comet! On, Cupid! on, on Donner and Blitzen!
To the top of the porch! to the top of the wall!
Now dash away! Dash away! Dash away all!"
As dry leaves that before the wild hurricane fly,
When they meet with an obstacle, mount to the sky.
So up to the house-top the coursers they flew,
With the sleigh full of Toys, and St Nicholas too.
And then, in a twinkling, I heard on the roof
The prancing and pawing of each little hoof.
As I drew in my head, and was turning around,
Down the chimney St Nicholas came with a bound.
He was dressed all in fur, from his head to his foot,
And his clothes were all tarnished with ashes and soot.
A bundle of Toys he had flung on his back,
And he looked like a peddler, just opening his pack.
His eyes-how they twinkled! his dimples how merry!
His cheeks were like rosese, his nose like a cherry!
His droll little mouth was drawn up like a bow,
And the beard of his chin was as white as the snow.
The stump of a pipe he held tight in his teeth,
And the smoke it encircled his head like a wreath.
He had a broad face and a little round belly,
That shook when he laughed, like a bowlful of jelly!
He was chubby and plump, a right jolly old elf,
And I laughed when I saw him, in spite of myself!
A wink of his eye and a twist of his head,
Soon gave me to know I had nothing to dread.
He spoke not a word, but went straight to his work,
And filled all the stockings, then turned with a jerk.
And laying his finger aside of his nose,
And giving a nod, up the chimney he rose!
He sprang to his sleigh, to his team gave a whistle,
And away they all flew like the down of a thistle.
But I heard him exclaim, 'ere he drove out of sight,
"Happy Christmas to all, and to all a good-night!"
 
好长的诗啊,盲打下来就够我一累,回头再检查有没有错误吧~~ 眨眼
 

 
又google下面的信息,诗中提到八头驯鹿的名字——
 
圣诞老人总共拥有十二只驯鹿,一边六只。
  第一只叫做Dasher,猛冲者的意思
  第二只叫做Comet,彗星的意思
  第三只叫做Cupid,丘比特
  第四只叫做Dancer,跳舞家
  第六只叫做Prancer,跳跃
  第七只叫做Vixen,雌狐
  第八只叫做Donner,是荷兰语中的雷
  第九只叫做Blitzen,也是荷兰语,闪电
  第十只叫做Fireball,火球
  第十一只叫做Olive ,橄榄
  第十二只叫做Rudolph,鲁道夫
  圣诞老人原本驯鹿的组合只有九只,到了后代才多出了三只,变成了整整十二只。也就是现今我们所知道的圣诞老人驯鹿。
 
 

2009-12-1 满月

冬至将近,卡城的白天越来越短,这两天的日落时分是四点半。独自开车在路上,突然发现天边一轮满月,干干净净的那种纯白,柔和的光芒,淡淡的,但很清晰,清晰得能看到月上的阴影纹路,挂在淡蓝色的天空,好似一幅海报画,或是一场电影布景,美得不真实,美得有点儿梦幻~~ 天空那么广阔,遥无边际,月只占据了天边小小的一角,却如此引人瞩目……
 
车里的音响传出低沉而充满磁性的歌声,将我包围——在这冰雪里寒冷的冬夜,给我浪漫的感觉……
 

 
到家在开心网看到这首歌,说不清楚的喜欢,就好像这寒冷的冬夜,手捧热茶,看窗外飘雪——
 
      
 
不经意间,我们闯入了别人的世界...
不经意间,别人也走进了我们的生活...
于是,相识...
于是,相知...
于是,习惯...
可惜,即便是靠得再近,
轨道上的两颗行星终究将继续前行...
然后,无声地说句“再见”...
然后,默然...
然后,只剩下回忆...
然后,没有然后,或许还会再相见...

相见时难别亦难,《再见》,蓝调的别样风格...《再见》,慢慢跟着流泪...
 

2009-11-28 周六 佳佳游泳课结业/卡城大雪封路

佳佳今天上了最后一堂游泳课,这一期“Parent & tot 3”的课程就结束了。拿到一个证书,老师在上面认真地写了评语(年轻漂亮的金发女老师,可惜字写得差了点儿吐舌),全都是表扬鼓励。证书上有简单的学习内容表格,分几项技能——游泳、入水、水下、水中动作;再细分成一些小项,其中只有两个小项被画上了叉子,Front “starfish”floats——assisted(面向下浮水),Front “pencil”floats——assisted(面向下“冰棍儿”浮水)。而这两项的仰面动作都画了对勾……
 
总之虽然很简单,只是培养小宝宝兴趣的课程,佳佳完成的不错,还得了证书呢!大笑 其实一岁的时候就上过游泳课,那次因为错过了最后一堂课,没有拿到证书。现在佳佳满了三岁,以后再上课的话,就不用妈妈陪在身边,自己跟老师学游泳了。看下次小妞儿的表现吧!
 

 
昨天一场只有两厘米的降雪造成了卡城交通的全面瘫痪。我们并没有出门,只是在家欣赏窗外的飘雪,但华枫网上热闹的帖子给我们勾勒出清晰的画面。路面结冰,城北因为上下坡较多,所有主要道路全部变成了停车场。虽然很多车趴窝,但主要问题来源于公共汽车,因为体积庞大,全部横在马路中间,造成交通的完全中断。大家纷纷抱怨下班后好几个小时才得以回家,其中一位下午4点半上了412路公交车,晚上10点半才在家门口下车。六个小时啊!(平时半小时的路程)难怪有人感慨,回国都飞一半儿了!眨眼
 
今早出门还想着,无论如何主要干道今天应该没问题了,中午最高气温2度呢!结果还真让我历险一把——
 
一路主干道和高速,从deerfoot下来向东拐上16Ave,这个16Ave可是穿城的1号高速,向东走限速比较高,90(幸好我从来不超速)。到53st(也是上下四车道的主干道)出辅路盘立交桥北转。从90的限速要减下来到40,一点刹车,车下七尺咔嚓的乱响,马上意识到路面上的水、泥、石子、盐等混合物,在这里变成了冰。困惑 只能放开刹车。好在没撞上前车的屁股,显然大家都谨慎刹车了。
 
好在周末车不多,等待车速自然变缓。盘桥上坡时,阳光把路上亮晶晶的冰面照得特别清晰。嘿,滑冰了!要说开了这么多年车,雪可能走过,冰上还真没开过!
 
立交桥上,53st上全是冰面,看上去厚厚实实的,估计有1、2厘米厚吧!小心翼翼低速开着,发憷也得走啊~~ 红绿灯前,大家都是老远就开始慢慢刹车,车距保持得超远。再起步的时候,别管你多慢地给油儿,都是要打滑。有热闹儿可看~~
 
转进小区,偶尔地上有点儿积雪的,那可就是好开的地方了。还看到前方一辆漂亮的大皮卡,车速巨慢,还扭上了八字……
 
好在一路没出啥岔子,虽然慢吧,方向盘很稳当,原本半小时的车程用了一个小时抵达游泳馆。眨眼
 

2009-11-24 佳佳三岁 动感相册

  

2009-11-21 周六 Jonathan生日Party

上午照例去上游泳课,佳佳玩得很开心,下课还滑了半天水滑梯。眨眼
 
下午参加Jonathan的生日Party,一共六位小朋友,跟着Ken一起跑来跑去,追逐游戏,乐成一片。后来Ken又带着他们玩拼插玩具,小家伙们认真专注,变成一个个小小建筑师!惊讶 Ken真是很会哄孩子玩。妈妈们除了聊天还品尝到homemade西式餐点……
 
时间过得多快,Jonathan也三岁了!妈妈Chanel肚子里的小宝宝也快出生,Jonathan快当哥哥了!大笑
 

 
佳佳从幼儿园恐惧状态慢慢开始恢复。一度可以单独留在小朋友家玩,单独上学的小妞儿,紧张得片刻不肯让我离开。每天临睡和早起,都还是不断地问,“天亮了咱们该干什么啦?”
 
昨晚终于恢复后头一次独自留在邻居妞妞姐姐家玩,过一会儿才突然想起妈妈而大哭。今天更好了一些,在Jonathan家时,我离开一会儿去买东西,自己跟小朋友们一直玩得很高兴!大笑 总之希望能尽快回复到之前的状态。
 

2009-11-18 教会英语课 (ESL口语)

上周开始跟楼里的邻居一起去上附近教会的英语课,每周一三五上午半天,老师都是一些义工轮流担任,并不专业,只象征性地收费。去了几次,虽然学生的水平参差不齐,可以说相差很多,但毕竟是有老师在讲,鼓励大家轮流说(总共十几个学生,经常是分成三个组,每组一个老师带3—5个学生,分开讲),感觉对我还是有益的。就打算跟着上完这个学期,到圣诞节前。
 
今天讲课的是一位从爱尔兰来的老先生,都85岁啦~~ 说话有点儿口音,但听一会儿也就习惯了。聊天儿时说他十几岁开始吸烟,三十年后每天都要抽一包半,但说戒也就戒了。动力是,年轻时在他带动下开始吸烟的一个女孩,在那一年得肺癌去世。他说,自己一直为此事很内疚。
 
提到此事是为了鼓励一对法国来的夫妇戒烟,这两个学生也挺神的,大概四、五十岁的年纪,看上去挺年轻,已经有两个十多岁的儿子。专程跑来加拿大陪儿子学英语的,说现在法国青年竞争激烈,大学毕业也找不到好工作,要让孩子们读好英语,多一技之长。他们打算在这里呆上一年再回法国,任务就是学英语,孩子们上学,两口子每天四处去上英语课。大笑
 
不过最神的是一位中国的老学究,这里最年长的学生,每天抱着一本大字典随时查生词,学习态度极其认真。以前只觉得他挺不容易,如此上进;今天才知道他居然已经79岁高龄了!!! 还真看不出来,面相也就60出头,白头发都不多。“活到老学到老”,现实生活里最好的榜样!
 

 
佳佳昨天开始去910的preschool上学,每周二四上午两小时。原本去那里是为跟楼里玩得最熟的小雨姐姐一起上学,没想到这两天她家突然买房,马上就要搬家,也就不在这里上学了。失望 结果两个小时我都是陪在那里,没有离开。小妞儿不断请求我不要离开,才肯放心去玩。好在有我的陪伴,小家伙一直玩得挺开心,放学都不肯走。惊讶 说好了陪她几次,然后妈妈也要去上自己的课,就不再陪佳佳了。
 

2009-11-15 电影《2012》

又跟老公去Chinook Center看了部电影《2012》,灾难片,类似《后天》。挺震撼!这种片子在电影院看和在家看有了明显的差别。
 
回家上开心网,立马儿看到关于这部片子的三个转帖,看来这部片子真是热播啊~~
 
转其中一段关于玛雅文化的,有意思——
 
玛雅人的预言,2012年12月21日世界末日 
 

了解历史的亲可能都知道消失的玛雅文明吧..玛雅人在一瞬间全部消失..谁也不知道他们去了哪里.至今,这仍是一个密团.但是.玛雅人留给我们太多的问题了...他们的预言百分之99都变成了现实..他们预测到了汽车,飞机的生产日期.有些亲可能会问.他们怎么会知道以后有一种东西叫做汽车..这也正是奇怪的地方.在埃及.一些玛雅文明研究者.在他们生活的地方和一些石头上发现了这些.他们预测了***出生和死亡的日期..完全一样....

人类历史上的3次大浩劫...其中一次就出现的玛雅人身上..即使他们预测到了也改变不了.....那一次..就是上面我所说的消失的玛雅文明.

依照玛雅历法,地球由始到终分为五个太阳纪,分别代表五次浩劫,其中四个浩劫已经过去

当第五个太阳纪来临,太阳会消失,大地剧烈摇晃,灾难四起,地球会彻底毁灭,按照马雅历法是三一一三年,换算为西历便是二○一二年十二月二十二日。

虽然很多民族都有末日预言,但为何玛雅人所说的末日预言,会受到人们的重视,原因是玛雅历法的计算,非常准确,从玛雅人的历法得知,他们早已知道地球公转时间,是三百六十五日又六小时又二十四分二十秒,误差非常之少。另外对於其他星体的运行时间,在计算上亦非常准确,对於数学上「○」的单位数字,早在三千年前,玛雅人已经使用

而且他们所绘制的航海图.比现在任何一个都要精确...

玛雅人说2012年12月21日的黑夜降临以后,12月22日的黎明永远不会到来...


上周四周五,都是老公送佳佳去的幼儿园,每天出门极不情愿,愈演愈烈。老公说,最后那天到了幼儿园,也是坚持坐在车里,不肯下车,宁可独自被关在车里…… 再加上我想申请一月份上学,没有成功,要多等几个月。所以决定先不逼她上幼儿园了。争取同时上两个preschool,跟Jonathan上周二周四,跟小雨姐姐上周一周三(如果都能申请成功的话),这样每周上4天(每次两小时),争取让她高高兴兴地尽快学会英语。之后再给她换个幼儿园,希望到时候能顺利些。大笑

 
一旦作出决定,心情立马儿就放松了,尴尬 之前那种提心吊胆的感觉真不好受。再也不用回家就一个劲儿宠她,该凶就凶,要严加管教了…… 天使
 

三岁小妞儿的点滴进步

首先是彻底不尿床了,即使临睡喝了很多,也能坚持到清晨起床上厕所。眨眼
 
曾上了一个月的preschool,跟其他小孩儿一样,最先学会了说“No”,这个词儿,我可从来没跟她说过。(为了让她扎实母语,我们在家从来都是跟她讲纯中文)而且学会了跟小朋友抢玩具,嘴里还不忘说“我的,我的!”这就不知道是跟谁学的了。困惑
 
以前只是学唱英文歌,上了几次preschool以后,开始更多的尝试说英语。在外面跟讲英语的小朋友玩,或者有时在家自言自语,就经常听到她讲夹杂着英语单词和一些自创发音的长长的句子。有时听不懂,就问她在说什么,“我在说英文呢!”看来她把听不懂的发音,就归类为英文。大笑
 
开始自己拿着两个小玩具自言自语,有问有答,进行角色扮演。有时是布娃娃和小青蛙,有时是两只小乌龟,或是两部小汽车,互相问好,学习飞行,开门关门…… 内容千奇百怪,挺有趣!
 
非常有礼貌——每次我跟她说谢谢,她都会答“不客气”。递给她东西都会说“谢谢妈妈”。在外面经常还要提醒她对叔叔阿姨说谢谢,但跟小朋友说谢谢和不客气非常溜儿。——要说她两岁多回国的时候,跟别的小朋友玩,大家就都夸她有礼貌,因为很少有小孩子像她一样说话:“给佳佳玩一会儿好不好啊?”(想玩人家的玩具)“给佳佳吃可不可以呀?”(想吃人家的东西)那时候她还很小,就这样说话很有趣。想想多半是因为我经常用这样商量的口吻跟她讲话。
 
语言能力比同龄孩子强,记忆力也不错。想去游泳,就跟我复述起上周六游泳课的经历(三、四天前),这课是头一次去,“妈妈,咱们去游泳吧!!!老师给佳佳上课…… 趴着游泳…… 仰着游泳…… 老师给咱们拿玩具,有小鸭子,小水壶…… 划小船…… 可以冲浪,泡热水,滑滑梯…… 多开心哪!”基本从头讲到尾。
 
开始跟楼里几个大点儿的小女孩玩过家家,谁当妈妈谁当爸爸之类的,佳佳因为岁数最小,基本上都是听指挥。大笑 还有一次,我给她们当病人,三个小姑娘做医生——佳佳医生、妞妞医生和小雨医生。轮流给我打针,喂药,量血压…… 小佳佳哪个都不落空,医生当得可认真了!还说了好几次:“打针不疼,佳佳陪着你,妈妈不害怕!” 把我感动的~~
 

2009-11-10 宝宝游泳

鉴于昨天受了“苦”,明天又是节日放假(和平纪念日),她爸特批今天不用上幼儿园。吐舌
 
约了Jonathan,子晴妹妹,Sam哥哥一起去VRRI(卡城水温最高的游泳池)游泳。四个小朋友在水池子里都特别欢实,又玩又游不亦乐乎。
 
Jonathan的水性最好,穿上小救生衣,Chanel就直接把他扔进泳池里。小人儿自己哪儿都能游,真是不简单!
 
佳佳特别喜欢池边的小滑梯,一趟一趟滑个没完没了。自己爬上去,滑进水,冲进我怀里。起初还尽量入水就接住她,顶多溅些水到脸上,小妞儿欢笑着,小手儿抹抹脸上的水珠儿,喊着“再次再次!”(小时候跟天线宝宝学的) 渐渐地让她完全掉进水里,水没过头顶,才到水里去捞她。小妞儿也完全不介意,虽然有呛过水,但仍兴致勃勃。还悄悄跟我说,喝了口水…… (跟她讲过不要喝泳池里的水)水性渐渐恢复到一岁上游泳课时的水平。大笑
 
看佳佳玩得那么起劲儿,乐得那么开心,周围很多家长也都带着大的小的孩子过来玩,但最终还只有小妞儿乐此不疲,坚持滑到最后。
 
结束时间到(只有这段时间public swim,后面要清场上游泳课了),四个意犹未尽的小宝宝又转战到Jonathan家继续玩,妈妈们喝茶聊天,这样聚聚也很难得。
 
看小妞儿开心的样子,真希望能永远这样……
 

2009-11-9 周一 心疼小宝宝

要说佳佳是个很勇敢的小姑娘,昨天摔跟头磕破了手臂(不严重,擦伤)都一点儿没哭。当时是在公寓楼下的Social Room(社交活动室)玩,平常要使用这个场地是有费用的,这是第一次免费为小朋友开放。以后每周末都开放半天,给小朋友们玩。楼里有孩子的家庭来了不少,还有人义务送来吃的玩的,小孩子的彩纸剪刀、各式画画笔、贴纸…… 孩子们一起跑得开心,大人们一边看孩子,也可以聊聊天,或者打打牌。(复习了一下斗地主,还挺有意思)
 
可是今天,令人心碎的幼儿园事件再次上演。不肯起床(平时都起得可早了,爬起来就要玩),哭诉,磨蹭到10点才出家门。她爸又不肯送,结果我送到幼儿园,哭得那叫一个让人心疼!一直没有大哭,忍着,坚强着…… 又忍不住…… 只不断重复着一句话:“下课了,妈妈就来接佳佳!”一刻不停的重复,好像是在安慰自己,边哭边说…… 在幼儿园门外,我流泪了。心里承受能力已到极限……
 
下午等他们睡过午觉去接,倒是在玩玩具,不过眼睛又红又肿,哭成了两个桃子,鼻子和上嘴唇之间也是红肿着——显然是擦鼻子导致的,最近几天就没有好利索。
 
老师说,她没怎么吃午饭,午饭和睡觉时间一直在哭…… 哭泣
 
离开幼儿园,还是挺高兴的。晚上带她跟楼里的小朋友玩,也是非常开心。不过一天都没睡,已经是睏得不行了,但洗过澡还是不肯睡,坚持着坚持着,直到11点多…… 问我:“妈妈,明天起来吃完早饭,咱们该干什么啦?”…… 哭泣
 
我实在不忍心看她委在沙发上睏得发呆的样子,忍不住说了一句:“宝宝睡觉吧,明天咱们不上学了。”(还不知道能不能实现,这样骗宝宝太不应该了哭泣
 
哭泣 哭泣 哭泣
 

2009-11-7 周六 不愿上学的小宝宝

借鉴妈妈论坛里的经验之谈,周四、周五都是让老公去送佳佳上幼儿园,说都还是不情愿,但没有大哭,被老师拉走。(显然比我送进去好了很多)
 
在家吃早餐的时候,提到一会儿去上学,小妞儿先是紧闭小嘴儿,接着热泪盈眶,忍不住还是哭了,“妈妈,我就要在家呆着……”小家伙那强忍悲痛,又可怜巴巴的眼神,让我的心都碎了。“妈妈,我想上床睡觉……”泪水瞬间涌上眼眶,要不是还有老公这个后盾,我肯定是崩溃了。
 
最难得就是小妞儿的懂事,她一直都没有那种歇斯底里的哭闹(在幼儿园里看过很多),不情愿,但做做劝服工作,还是乖乖地跟着爸爸出门。说byebye时,小家伙忍着眼泪,“妈妈送佳佳去吧!”…… 最终没有哭,背着小书包跟爸爸走了。哭泣
 

 
今天是周六,好好陪佳佳玩上一天,开心的游泳课,然后去壮壮哥哥家参加生日Party。生日蛋糕  (这两天尽可能多的陪她玩,拥抱亲吻,甚至糖果安慰……)
 
早上莫名其妙的哭泣,轻轻呜咽的那种,不肯起床。问了半天也没说出所以然,渐渐猜出来,安慰她今天是周末,不上学,我们出去玩!大笑 开心起来……
 
疯了一天,佳佳是那么快乐的一个小宝宝!谁想到晚上临睡,又莫名其妙的不肯睡,委屈地呜咽。又问了半天,才说:“我害怕,害怕丢了妈妈……”破碎的心 (汤姆系列故事书里有一集,讲小宝宝汤姆走丢了,又找到妈妈的故事)还说“我就喜欢冲浪,明天我要去游泳!”……
 
安慰半天才哄睡,小手紧紧抓着我的手指,睡着了也不肯放开。明天还是开心的周末,之后呢?我真是有心放弃了……
 
怎么之前上preschool,她一直那么开心,那么喜欢呢?是不是该换个幼儿园试试呢?……
 
现在,最后的希望就是同楼认识的那个小姐姐美妞妞了。前一周赶上她生病没有上学。下周好歹有了一个认识的小朋友在幼儿园,会不会好起来?但同时也有新的挑战,就是要在学校睡午觉了,挑战,挑战啊……
 

 

2009-11-6 周五 快乐的周末

 
周五的晚上,聚了楼里的朋友来家玩,分三拨儿,五个大人餐桌上“找朋友”;老公和一个朋友ps3踢足球;4个小朋友满屋跑,玩玩具,过家家,看treehouse……
 
只有在这种时候,小妞儿玩起来根本忘了找妈…… 大笑
 

2009-11-4 佳佳三岁生日

佳佳生日,爸爸专门倒了班休息,全家去冲浪水世界陪佳佳玩。大池子小池子泡,小妞儿又玩了一个小时的水滑梯,超开心!
 
这回头一次要自己冲淋浴了,还能短时间冲一下头呢!大笑
 
去蛋糕店,佳佳自己挑了生日蛋糕……
 
       
 
   
 
 

2009-11-3 第二天上幼儿园

头天回家还是玩得很高兴,一点儿没有因为上幼儿园受到影响。早上再说去上学,还是挺高兴的背上了小书包,出门还遇到住在同一层的妞妞姐姐也出门去上学(楼下之隔一条街的小学)。
 
停车在CCIS大楼门前,佳佳开始不乐意,“我不要上这个大学,我要跟Jonathan一起上小学校!”做了半天工作,才肯进了幼儿园。虽然也开始玩,但有点儿紧张,不肯让我离开。跟她说好,等她吃早饭,妈妈就离开。倒是自己跟着老师去洗手,坐下来一开始吃饭,就明显紧张了,怕我离开。甚而开始抱着我不撒手,紧紧搂着我的脖子。 直到,老师过来强行把她从我身上拉开……
 
我又怎么忍心离开呢?在门外听着小妞儿在里面的哭声,真是不好受。虽然也会说,孩子总要经历这么个过程,哭两天就好了;但事儿赶到自己头上,又有哪个当妈的不心碎呢? 
 
大概听她断断续续哭了五分钟(还是十分钟,当时的我心已乱了,没有时间概念),她说的中文老师也听不懂。听她哭诉,要回家,要去找Jonathan…… 唉,我的小心肝儿…… 知道也帮不上忙,转身离去……
 
中午提早点儿去接,正在吃午饭,跟小朋友围成一桌,吃得很好。见到妈妈很高兴,只是仍很紧张,怕我再把她扔下离去。讲述今天的经历,说“我哭了一会儿,就不哭了。” 问到为什么哭,“我想妈妈!”破碎的心
 

 

2009-11-2 佳佳第一天上幼儿园

因为同楼有小朋友在CCIS的幼儿园,就报名从11月份开始上全日的幼儿园。(我这个妈妈才可以解脱出来,找工作或者上学)
 
第一天,佳佳很兴奋的背上小书包去上学。到幼儿园也毫无问题的开始玩玩具,我离开的时候,她正跟小朋友一起吃早餐。坐在小餐桌边,小手儿拿着烤面包咬得正带劲!(在家难得好好吃饭,还总要我喂)在幼儿园表现这么好,真是让我这个当妈的开心!!!
 
头一个星期打算先送半天,让她适应一下。毕竟一直是跟着妈妈睡午觉,知道睡午觉对她将是一个严峻的考验。
 
中午卡着吃完午饭的点儿去接,到那儿一看,静悄悄的,教室里的灯都关了,小朋友们都开始午睡了。老师叫了半天独自坐在“阅读角”的小妞儿,都没动静。直到看到我,才跑过来,扑到怀里,大哭。说:“我不想睡觉,我要回家,跟妈妈一起睡觉……”哭泣
 
老师介绍情况,说一直很好,直到要出去操场玩,哭了一会儿。回来吃午饭都很好。我猜想,她哭是因为不明白为啥穿外套出门,而妈妈没有出现。(以往上preschool,两个小时的课都是在室内活动的)
 
如果当时早点儿去接,没有等到关灯睡觉,也许小妞儿不会感到那么孤单害怕。毕竟是完全陌生的环境,没有一个认识的人,佳佳已经很勇敢了!
 
 
  

2009-10-31 万圣节——糖果的世界

我有点儿感冒,很遗憾今年没能凑热闹出去要糖Trick or treat! 要说佳佳现在的年龄,玩起来肯定比前两年要开心。正在思考
 
好在同楼的小朋友没忘了我们,要糖回来就直接来家给小妞儿分糖。
 
一个妞妞姐姐,一个开开哥哥,每人一大袋子糖果,往地上一摊,好大的一堆——各种口味的巧克力、水果糖、奶糖、棒棒糖……
 
给围观的大人们表演节目后,三个小家伙,坐在吃不完的糖果堆里,分食着各种巧克力和糖豆,看着动画片《喜洋洋和灰太郎》~~ 这个场景,我想是每一个小朋友的梦想吧!眨眼
 
 

2009-10-29 <This is it>

老公生日,我俩去看了电影《This is it》。
 
当初杰克逊死的突然,网上google,了解到他的生平。很多人感叹他近些年生活的不如意,整容失败之类…… 我也以为他后期的生活非常凄惨。看到这部片子(主要是他原计划7月份开演唱会的彩排录像),才明白完全不是这样。在舞台上,他依旧是全情投入,神采飞扬,激情丝毫不减当年!不管生活或者命运是怎样对待他的,只要有那一刻,站在舞台上的那一刻,我相信他就是幸福和快乐的!(任何人都能感受到他对唱歌的投入和热情)
 
很遗憾,他没能等到这次演唱会《This is it》!
 
看着精美的电影画面,顶级的狂歌劲舞,再被美妙的旋律和强烈的鼓点儿所包围,相信任何一个观众都难以抑制要随之起舞的冲动。(可总共十几个观众的放映厅里,大家都稳坐泰山,我尽量压抑着)我感觉不仅仅是手指和脚趾都能跳舞,不仅仅浑身的每块肌肉都能舞动,甚至每块骨骼……
 
如果有机会去看现场的演唱会,我一定也会唱到失声,舞到脱水…… 这完全无关于追星,我原本也不是他的fans,只能说,艺术太有感染力了!
 
而他,确是一个天才!
 

2009-10-22 佳佳在操场上踢球

上午壮壮哥哥(比佳佳大一天)和妈妈来串门儿,在楼下Timhortons吃了点心,看天气特别好,就在旁边小学的操场上玩。正赶上午休,小学生们都跑出来玩,那叫一个热闹!(来玩过几次,都是非常清净)而且看到了同楼的小朋友,妞妞姐姐(5岁,kingdergardon)和张张哥哥(6岁,一年级)。跟张张哥哥一起踢球,非常开心!
 
来段视频—— 别看我们人儿小,还真是会踢球嘞~~!
 
    
 
 
还是同样视频,国内优酷的
   
 
这个优酷压缩得更狠,非常的虚~~ 效果不好。
 
再来张照片吧,足球明星的风采—— 眨眼
 
 
 

2009-10-21 佳佳视频

晚上佳佳叫了两个小姐姐来家里玩,非常开心。下面是跟其中一个小姐姐玩的录像——      
 
              
 
因为怕国内的亲友看不了,又上载了优酷。同样的两个视频~~ 眨眼

        

 

 

          
 
 

 
 
2009-10-18 疯狂的周末
 
周五晚参加了楼里一帮朋友的打牌活动,“找朋友”,多年没玩过了,还是挺过瘾。再加上几个能调侃的凑在一起,笑声不断,好似回到了学生年代…… 几家的孩子聚在一块儿,更是开心!疯跑疯闹,小家伙们都热得换上吊带裙,仍旧一头的汗~~ 困惑
 
周六晚是教会在我们住的公寓楼下Social Room(活动室)搞活动,演变成楼里中国人的聚会,认识了楼里的单身朋友们。大家聊天和自我介绍的过程中,互相增加了不少的了解。当然最开心的还是孩子!有义工带着孩子们画画唱歌,后来自由活动,成队的跑来跑去,藏猫猫,大声叫笑(在这里也不怕吵到别人)。开始佳佳还拉着我陪她玩,后来根本就跑没影儿了,才不管妈妈在哪儿呢~~ 倒是我偶尔逮着她,赶忙拉住她喝口水,吃点儿水果……
 
周日在Frank家Potluck聚餐,又是好几家人,这次小baby们也出场了,一个6个月大,另一个9个月,都是胖乎乎的超可爱!!!其中的一个是新年聚会时我曾抱过的,当时还未满月呢!超喜欢…… 美食更别提了,吃到地道的西北凉皮,香喷喷松软的包子(超赞!),红烧肉、火鸡、烤鱼……
 
再玩“找朋友”,我主打时居然出了一把大光的牌,真痛快~~!
 
怎么都觉得是回到大学宿舍了…… 热烈的笑脸 
 
 

 
我家养的玫瑰花(mini rose)
 
 
 
 
佳佳很喜欢玩小滑梯
 
 
 

2009-10-13 雪/ 910英语测试

今年冷得真早,连续飘了几天的雪,气温一路降到零下。刚刚过去的感恩节大周末,往年还都去Calaway Park(过山车游乐园)参加免费的活动,今年这么冷,估计没人去玩了吧…… 今天早上醒来,发现窗外的世界一片银白,哇~~ 冰天雪地,冬天提前到了!(前几天飘雪花,都是落地就化了,存不住)看新闻上说,这是同期81年来最低温。困惑 不过再看一下天气预报,说周六气温又回升到21度!!! 天啊,这起伏也太大了~~
 
这一下雪,我们新家的地下车库,显示出了它的优势(以前是露天停车)—— 老公不用再提前下楼扫雪铲霜,为宝宝热车10分钟了!吐舌 
 
所以不顾下雪天,还去New Family Place参加了Mother Goose的活动(这个项目停了一阵子,刚刚又开始了)。佳佳表现得比以前更加自信、活泼,唱到小星星歌“Trinkle Trinkle Little Star”,佳佳的声音又清楚又洪亮,老师都不停夸奖呢!!!大笑
 
 
 被包裹成“太空人”的佳佳
 

 
桃子 一早儿去910参加了英语评测考试,要到11月初才能拿成绩。按照成绩就可以分级读LINC了(为新移民提供的英语课程)。真希望这等待的时间能缩短点儿!吐舌
 
谁让他一来就赶上了这多年不遇的低温呢,都还没有出去玩,更别提进山看风景了…… 嘚,好好学习吧!……
 

2009-10-10 搬家/“桃子”登陆卡城

去落基登山和赏秋叶的第二天(9月25日),我们突然接到新签公寓的通知,说房子收拾好,可以搬家了。因为正赶上当天老公休息,马上就开始了我们忙乱、甚至疯狂的搬家行动。除了简单的家具,所有细软资料玩具统统在几小时内塞进大小各式的纸箱。顿时我们租住了三年半的这套一室一厅公寓,面目全非,一片狼藉…… 下午搬家的车来,朋友帮手,风卷残云,我们就入住了同样位于downtown附近的Edinburgh House的两室一厅。
 
这是一栋11层的咖啡色公寓楼,住户多,每层12户,管理规范,地下车库,我们住在三层,阳面。总之各方面还都是比较满意的。
 
原本也是因为有朋友介绍,我们才看上这栋公寓,就是四年前我在Bow Valley Square认识的Frank。那个时候他老婆大着肚子,还招待一帮朋友吃火锅,两口子超级热情。现在他家女儿已经快四岁了,比我们佳佳大9个月。
 
搬进来又给我多一重惊喜,去Frank家串门的时候,每每都看到有年龄相仿的中国小朋友在他家玩,佳佳跟着哥哥姐姐们跑着玩得不亦乐乎…… 楼里住着不少带孩子的中国家庭,大家都成了好朋友,小孩子们这家玩那家串,总能凑在一起玩!眨眼 这情景让我想起了小时候在工厂大院里住筒子楼,当年的我们就是这样,小朋友家玩得跟自己家一样熟。吐舌 自从搬进单元房,多少年,没跟邻里之间有这样的感觉了…… 没想到,远在异国他乡,又重拾这种温馨!大笑
 
住进来没几天,就认识了楼里的一些小朋友。以至于佳佳吃过晚饭,就惦记着,“姐姐也吃完饭了,可以去姐姐家玩了!?”而且像其他小朋友一样都张罗着叫小朋友们到自己家里来玩…… 这个冬天不寂寞了!大笑
 

 
“桃子”10月2日登陆卡城,一如四年前的我们,时间上都只是相差三天,当年是10月5日。
 
(之前跟佳佳提过多次舅舅要过来,小妞儿每次都念叨,姥姥姨姥姥舅姥姥姥爷,都来跟佳佳一起玩,多开心啊~~!吐舌
 
歇过一个周末,周一顺利办好了健康卡、工卡和银行开户三项新移民最重要的事务。下一个首要任务就是学英语了。原本定在11月底的910英语评估测试,也电话“恳请”改到了大周末后的第一天。一步一步慢慢来吧……
 

 
今天去参加了周末的华人教会活动,多年没有去过了,嘿,还挺热闹,因为有了小孩,多了一重乐趣。看到佳佳跟其他小朋友在幼儿班里玩得开心,我可以和其他妈妈喝咖啡聊天,真不错!!!
 
不仅遇到认识的朋友,办工卡时同时排队等待的新移民家庭(当时等了一个半小时,大家都聊熟了眨眼),居然还有现在两个住同一栋楼的小朋友!!热闹,热闹,可见卡城华人的圈子很小啊~~
 
    幼儿班制作的手工——彩虹 rainbow
 

 
这几天卡城的天气一下变得很冷,连续几天飘雪,气温降到零下,也没怎么出去玩(昨天带佳佳去游泳,佳佳敢下冲浪池了)。好在室内很暖,公寓里一年四季25度。老公的提议下,我们在家吃了传统的羊肉火锅,热气腾腾,推杯换盏…… 小妞儿是最开心的了,跟我一样,喜欢热闹!吐舌
 
 
 

2009-9-23 记录一下高温天气

最近几天都很热,到30度,跟盛夏一样,比今年7月份还热些。(可惜所有的室外戏水乐园早都关门了困惑
 
今天预报更是达到34度,破记录了!我经历的卡城夏天,都还没有这么热过……
 
 

2009-9-16 第三天上学

表现更好了,从头到尾一点儿都没有哭过(尽管还有是其他小朋友大哭)。到了学校就开始跟小朋友一起玩拼插玩具,还有玻璃小弹球可以从上面滚下来,可喜欢了!还是我凑到跟前,说妈妈要走了,小人儿只说了byebye就继续玩,赶紧亲了她两口走人。
 
在门口听见一个小男生哭哭啼啼不让妈妈走,“Mommy,I want to go home!”(妈,我想回家!)“I want to have nap!”(我要睡午觉!)“I am tired!”(我累了!)稚嫩的童声,说得楚楚可怜…… 我要是这个妈妈,也心碎了……
 
(继续游泳锻炼 40分钟 1000米 轻松搞定!)
 
下课去接,小妞儿兴高采烈地蹦着出来,拥抱完了就迫不及待地告诉我,“今天老师讲企鹅的故事。”“很好看!”(估计是看到书上的图画)问她snack(加餐)吃的啥?—— “喝果汁,吃小蛋糕”还用小手比划着是“那么小”的小蛋糕。(Muffin)大笑
 
叫着Jonathan一起去Riley Park玩,天气巨热,想带小妞儿去戏水呢,结果WadingPool(戏水池)关了,才想起来,好像是每年到9月15日就关门的。谁知道今年9月份还一直这么热呢?!(今天30度,晚上在家都黏糊糊的一身汗,直吹电扇!吐舌 这里正夏天最高也就30度,而且总共也没几天。楼下的关老太太跟我说,今天创历史记录了!估计以前9月份没这么热过。 )
 
在游乐场玩了2小时的滑梯,回家时,佳佳还吵着要跟Jonathan一起回家去玩呢!眨眼
 

2009-9-14 佳佳第二天上学

周一,佳佳背着小书包去上学。(昨天赶着买的书包,她爸说:“太大了,好像虐待小孩……”困惑 )
包包上的卡通小女生是treehouse里一个动画人物Kailan,中国小女孩,在节目里教大家说中文呢!
停车场,旁边的建筑就是West Hillhurst的社区中心,有个冰球场。preschool在这个建筑另一侧的二楼。 
 
 
 
一路上小妞儿都很高兴,早起就要拽着我出发,滑梯都没兴趣玩了,要上学去…… 惊讶
 
进了教室就坐下来玩橡皮泥,挺专注,早把我忘在一边儿了…… 吐舌
 
 
老师叫大家上课了,我才收起相机要走。今天早说好了,佳佳上课,妈妈不在门口等了,妈妈也要去上大人的课!眨眼 (我的健身课)
 
谁知临走时,好几个孩子大哭,尤其是刚进门的Jonathan,看不到他妈妈,就抱着我大哭。结果我们佳佳看着看着,也跟着撇嘴儿哭起来…… 悲伤 我赶紧安慰两句,bye-bye,她看着我离开,不肯挥手,但也没有再哭。右侧拥抱
 
出门开车直奔附近的游泳馆Foothills Aquatic Centre,一早网上查了,这家刚好1点到3点佳佳上课时间是public swim。头一次去,找地方耽误了几分钟,换了泳衣就扎水里去了。这里的社区泳池一般都是25乘25的小池子,好在这个时间也根本没几个人游。一猛子扎下去就来回游,目的就一个,锻炼身体!所以根本没歇脚儿,前500米比较累,喘的很。停了这一次,两分钟,喘匀气儿。再不停歇儿的游了500米,后面渐入佳境……
 
虽然没带泳镜,一直仰着头游的,按说会慢很多,可这1000米也是半小时游下来了,可见“不怕慢,就怕站”!热烈的笑脸
 
回到教室门口时,大概还提前了20多分钟。听见里面老师在讲故事。我悄悄推开后门望了一眼,大家都坐在地毯上,仰脸儿听老师读书,只有佳佳站在后面,推着小宝宝车,倒也不时看看老师,似乎有一搭无一搭的在听…… 迅速关门。 (小妞儿还听不懂英文啊~~)
 
下一个节目又到了跳舞时间,音乐响起,不禁再看了一眼——好家伙,小朋友们跳的那叫一个欢,人人兴高采烈,佳佳双手高高举起,又蹦又笑!
 
看到这个场景,心里别提多开心了!一个完全的英语环境,我们佳佳一点儿不发怵,真棒!总算一块石头落了地,再也不用担心佳佳上幼儿园的问题了!大笑
 
又听到大家一起唱歌,然后是传球游戏,互相报名字。(这次记住了老师叫朱莉安娜眨眼)听到老师问佳佳“What's your name?”佳佳能很清楚地答:“My name is Ella!”老师夸:“Right! Good job!”大笑
 
放学时,问老师今天表现如何?说很好,只是中间哭了一小下。
 
下楼去操场玩,边走我边问佳佳,上课都干什么了?——“跳舞,玩玩具,老师讲故事。”
为什么哭了?——“我想出去玩,所以哭了。”
吃点心,喝果汁了吗?——“没喝果汁,喝水来的。还吃点心,吃香蕉……”
 
 
天气超好,秋高气爽,不冷不热,一丝风都没有。穿短袖正合适,给佳佳都穿多了(长袖),跑起来满头汗……
 
后面的节目就是操场上疯玩,再去Jonathan家继续疯玩,楼上楼下,滑梯秋千,treehouse,院子里扔球……
 
大了,小家伙长大了!